Vol.01 スペイン語学習初心者Tさんと、学習経験ありのIさんの場合
S.Tさん 20代 ソフトウェア開発(以下、文中ではT)
M.Iさん 20代 製造業 経理(以下、文中ではI)
南米で出会った言葉の壁
―早速ですが、スペイン語を始めたきっかけを教えて下さい。
T) 僕は昨年9月ごろ旅行で行った南米で、言葉が全く通じなくてショックを受けたことですね。 3週間ぐらい休みをとってペルーとボリビアとアルゼンチン、ブラジルに行ったんですが、 スペイン語じゃないとほんと通じなくて。それまでは、どこでも英語があればいいみたいに思ってたんですけど、 それだとスペインや南米で何かやろうとした時には厳しいのかなと痛感して…。それで帰国後、勉強できる機会を探してたんです。
I) 私はもともと南米の遺跡を見に行きたいっていうのがあって、大学生の時から第二外国語でスペイン語を勉強してました。 でも大学生の時ってお金がなくて、卒業旅行でやっと初めてメキシコに行けました。そしたらすごく楽しくて。会社に入ってからはほとんど中南米しか行ってないですね。 スペイン語の勉強は、旅行に行く前にスクールに通ったりして、続けていました。ただ、スクールは面と向かって会話できたり、 教室外でも一緒にお花見に行ったりと楽しい面もたくさんあるんですが、週1回では練習の時間が足りなくて、現地でなかなか言葉が出てこなくて…。
―お二人にとって、「現地で通じるスペイン語」で重要だったんですね。
ちなみに、その中でスパニッシモを知ったきっかけは何だったんでしょうか?
I) 「サムライバックパッカープロジェクト」の記事で立ち上げた人や経緯を知って、「面白いな」と思って、サイトに行ってみたんですよ。 やっている人も仕組みも他のサイトよりもちゃんと見えたから、ネットでも安心感がありましたね。
T) 僕も別のサイトの記事を読みました。何のサイトかは忘れちゃったんですけど、「世界一周旅行中にサービスを立ち上げてしまった」 っていう背景が面白くて、興味を持ちました。創業者自身が、スペイン語をゼロから勉強して2ヶ月で覚えたっていうのも信頼できる感じがしました。 自分達が実際にいいと思ったものをすすめてるってことですし。
―ありがとうございます! 操業の経緯も、スパニッシモの大きな特徴のひとつです。
ところで、知ってから始めるまでに、何か不安はありましたか?
I) ちょっと不安でしたけど、体験があるから気軽に始められました。 私はSkypeを使うのが初めてで、体験の前にインストールして、弟とちょっと練習してから始めました。 他のサイトの体験も受けてみましたけど、スパニッシモはすごく中継がよかったです。 他のところだと画像が暗かったり遅れたりしたんですけど、それが無くてスムーズです。
T) それはありますね! この前なんか、グアテマラが停電中なのにレッスンできましたよ。 先生からの画像、部屋は真っ暗なのにパソコンはばっちり明るくて、全く問題なく話ができてびっくりしました。 僕自身も始めは、レッスンの途中で通話が切れてしまうこともあるかなと不安に思っていたんですが、体験してみると不安はなくなりました。
毎回のレッスンの「快感」「達成感」
―お二人とも社会人ですが、レッスンはどのぐらいのペースで受けていますか?
T,I) 毎日やってますよ!
T) そうしないと、やっぱり忘れちゃいます。でも僕の場合、仕事が終わった後の12時―2時でレッスンを受けてるんで結構大変なんですよ。眠いっす(笑)
I) 毎日やると違いますよ。スペイン語の思考回路がずっとつながった状態になるのか、言いたいことがスペイン語に変換されるのがスムーズな気がします。
―とは言っても毎日って大変ですよね。何がモチベーションの源になっているんですか?
I) 毎回のレッスン自体が、けっこう快感なんでんすよね。私の普段の生活って、基本的に家から職場まで15分の中で、すごく狭い世界だと思うんです。 でも、「会社へ行く前とか会社から帰った後に、グアテマラと話してる。遠い距離を、違う言語で超えてる。」と思うと、 レッスンを通じて違う世界とつながってる感じ がして、すごく刺激的なんです。
T) 僕は、「俺うまくなってるな」「何か掴んだ」っていうのを日々感じられるのが面白くて。ドラクエでレベルアップしていく感じですよ(笑) 自己満なんですけど、「今日頑張った」っていうやりきった感を感じて、「明日も頑張ろう」と思います。
それに何より、レッスン終了後のコメントが嬉しいんです。愛に溢れてて。「君ならできる」「いつもやる気に溢れてて素晴らしい」って。とにかく褒めてくれるんですよ(笑) こういうコメントの一つ一つが、先生と、商売的な付き合いじゃなくて、人と人として血の通ったコミュニケーションをしてる って感じさせてくれます。
―毎日のレッスンが、特別な時間になっているんですね。普段のレッスンでは、どんなことをしているんですか?
I) 私は文法を全部やり直したくて、スパニッシモアカデミーをとってます。 文法は昔学校で習ったんですけど、全然覚えてないんですよね…。 文法をもう一度教えてもらって、レッスンで何度も練習してます!
T) 僕もスパニッシモアカデミーですね。まだスペイン語の勉強を始めたばかりで、まずは文法を全部抑えたいので。 スペイン語の文法って英語と似たところがかなりあるので、昔の英語の勉強がかなり役立ちますよ! 正直、文法の知識がゼロから始めたからって、あんまり困ってないです。
僕はスパニッシモを始めてからほぼ全部の先生のレッスンをひと通り受けてみたんですけど、 基本的には皆さん、同じ事を何度も聞いても嫌な顔せず答えてくれて、とても助かります(笑)
いずれはスペイン語で仕事も
―では、スペイン語の勉強を続けていくにあたって、これからの予定を教えて下さい。
I) 今度のゴールデンウィークにスペインに行く予定です。旅行前に会話に慣れておいて「私喋れるわよ」的な雰囲気を出しながら空港を出る、 ぐらいの自信を持って行きたいです(笑) 言葉ができれば、海外でも不安を感じず、もっと楽しめると思うんです。 あとは、いずれ日本でスペイン語の旅行ガイドになれたらいいなあって思ってます。先生に言ったら、まだまだ道のりは遠いにも関わらず、 「おー、いいねえ!」って言ってくれました。さすがラテン系、ノリがいいです(笑)
T) 僕も比較的近い予定では、やっぱり旅行ですね。エクアドルとかコロンビアのカルタヘナとか、一回行きたいんです。 あとは、遅かれ早かれビジネスで日本語、英語以外が必要になる時代が来るんじゃないかなと思うので、その辺も多少意識してますね。
意外に続けられるかも!
―最後に、これから始める人に一言お願いします。
I) スパニッシモのおすすめポイントは、いい先生がたくさんいることです。自分の性格に合う先生に出会えると、ほんとに楽しいですよ。 他のサイトでは、こちらから気を遣って話すなんてこともあったんですが、今の先生はどんどん喋ってくれて、間違うとすぐ直してくれるところがいいです。
T) ちゃんとスペイン語を勉強したい人にも軽くやりたい人にも、どっちにもオススメですよ。ほとんどの先生は英語が喋れるから、 いきなりスペイン語だけで授業が進むってこともないし。 予約を入れちゃえばやるしかないので、始めちゃえば社会人でも意外にやれちゃうものです(笑)
先生からのメッセージレッスンを担当している先生から二人へのメッセージを紹介します。
ベロニカ先生からTさんへ
まず最初に、ここまで毎日継続して言語とむきあってくれて、本当にありがとう。先生として、あなたと一緒に授業が出来ることを非常にうれしく思います。言語を学ぶことの大変さはとても分かります。でも、彼は授業中いつも熱心にスペイン語と向き合い、レッスンで学んだことをすぐに会話に取り入れ、応用していきます。また、時に早朝や深夜で眠たい中であっても、必ず言語と向き合い授業に挑み、楽しみながら学ぶ姿勢は何よりもステキです。言語を習得したいという強い想いがあるからこそ、これらが可能なのだと思います。今後も言語を学ぶ上で、スペイン語の本を読んだり、音楽を聞いたり、映画を見たりとできることはたくさんあると思います。何より、スペイン語と接する機会を増やし、少しでも多くの機会を今後も作っていくことが大事です。最後に日本語で一言いわせてください! ISSHO NI GANBARIMASHO!!
カルメン先生からIさんへ
Iさんはとてもインテリジェントな学生で、いつもポジティブに授業に取り組んでおり、とても教えがいのある生徒です。レッスン中、私からの質問に対して毎回しっかりと自分の頭で考え、回答をする姿勢はすばらしいです。自分の間違いを冷静に判断し、そこから応用する力もとても優れています。また、彼女は人柄もとてもステキで、毎回楽しみながら授業に取り組んでくれる姿勢は、私にとっても大きな自信となります。こういった彼女の姿勢があるからこそ、彼女自身に多くの学びと気づきがあり、順調にスペイン語を学んでいます。彼女のレベルを考え、毎回一緒に課題をクリアしていくことは、私にとって何よりもうれしいことです。先生として、今後も彼女がスパニッシモを通して多くの気づきや学びを得られるよう、今後もサポートしていきたいと思います。,,引き続きがんばって、一緒に多くの課題をクリアしていきましょう!
※2012年4月時点の取材に基づく記事です。
-
17将来の夢の実現のため学習している大学生の古川さん
-
16青年海外協力隊員の活動後も学習されている三上さん
-
15Skypeレッスンに挑戦して学習継続中の主婦のM.Sさん
-
14サルサをきっかけにスペイン語学習を始めたりささん
-
13辞めないことを目標にして学習をしているK.Kさん
-
12留学前の準備として、学習を再開されたまなつさん
-
11行政書士の業務でスペイン語の使用を目指す岩崎さん
-
10JICAとして働いた後、DELE対策で学習中の伊地知さん
-
09スペイン語を独学後オンライン学習を始めた梅原さん
-
08大学以来、本格的にスペイン語学習を始めた山下さん
-
07主人のメキシコ転勤からスペイン語を始めた佐橋さん
-
06留学前の準備でスペイン語学習をしている赤堀さん
-
05家事と仕事で忙しい中、学習している主婦のS.Sさん
-
04フォルクローレの表現を深めるべく学習中の高田さん
-
03OLとして働きながら、学習をしている岡本真子さん
-
02留学から帰国後、語学力が更にアップしたTさん
-
01スペイン語学習初心者Tさんと、学習経験ありのIさん